Good Morning, Good Morning

Good Morning, Good Morning

(Lennon/McCartney) 1967

http://youtu.be/TRE1nEV2lGw

Nothing to do to save his life call his wife in

Nothing to say but what a day how's your boy been

Nothing to do it's up to you

I've got nothing to say but it's O.K.

Good morning, good morning...

Going to work don't want to go feeling low down

Heading for home you start to roam then you're in town

Everybody knows there's nothing doing

Everything is closed it's like a ruin

Everyone you see is half asleep.

And you're on your own you're in the street

After a while you start to smile now you feel cool.

Then you decide to take a walk by the old school.

Nothing has changed it's still the same

I've got nothing to say but it's O.K.

Good morning, good morning...

People running round it's five o'clock.

Everywhere in town is getting dark.

Everyone you see is full of life.

It's time for tea and meet the wife.

Somebody needs to know the time, glad that I'm here.

Watching the skirts you start to flirt now you're in gear.

Go to a show you hope she goes.

I've got nothing to say but it's O.K.

Good morning, good morning...

ไม่มีทางช่วยชีวิตเขาแล้ว เชิญภรรยาเขาเข้ามาหน่อย

ไม่มีอะไรจะพูดนะ แต่วันนี้มันก็เยี่ยมจริง ลูกชายคุณเป็นยังไงบ้างล่ะ

ไม่มีอะไรจะทำ จะทำอะไรก็ตามใจคุณ

ฉันไม่มีอะไรจะพูด แต่อะไรๆมันก็โอเคน่ะ

อรุณสวัสดิ์,อรุณสวัสดิ์

ไม่อยากไปทำงาน แสนจะเบื่อหน่าย

กลับบ้านดีกว่า แต่แล้วก็เถลไถลเข้าไปในเมืองซะนี่

ใครๆก็รู้ว่าตอนนี้ไม่มีอะไรจะทำหรอก

ร้านรวงปิดกันหมดราวกับเมืองร้าง

เจอใครก็ครึ่งหลับครึ่งตื่นไปเสียทุกคน

แล้วคุณก็พบตัวเองเดียวดายอยู่บนถนน

สักพักหนึ่งผ่านไปคุณก็ยิ้มออกและรู้สึกเจ๋ง

แล้วคุณก็ตัดสินใจเดินโฉบๆไปเยี่ยมโรงเรียนเก่า

ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง มันยังเหมือนเดิมเป๊ะ

ฉันไม่รู้จะพูดอะไร แต่มันก็โอเคอยู่

อรุณสวัสดิ์,อรุณสวัสดิ์

ผู้คนวิ่งกันให้วุ่น มันห้าโมงเย็นแล้ว

ทุกแห่งในเมืองเริ่มจะมืดลง

ทุกๆคนที่คุณเจอเต็มไปด้วยชีวิตชีวา

ได้เวลาจิบชาและพบภรรยาแล้ว

มีคนมาถามว่ากี่โมงแล้ว ดีใจที่ฉันอยู่ที่นี่

นั่งมองสาวกระโปรงสั้นและรู้สึกกระดี๊กระด้าขึ้นมาพลัน

ไปดูการแสดงที่หวังว่าเธอก็น่าจะไปเหมือนกัน

ฉันไม่รู้จะพูดอะไร แต่มันก็โอเคอยู่

อรุณสวัสดิ์,อรุณสวัสดิ์