Being for the Benefit of Mr. Kite!
The Beatles
http://www.youtube.com/watch?v=vCiG7xoEb
For the benefit of Mr. Kite
There will be a show tonight on trampoline
The Hendersons will all be there
Late of Pablo-Fanques is there, what a scene
Over men and horses hoops and garters
Lastly through a hogshead of real fire!
In this way Mr. K. will challenge the world!
เพื่อรายได้แก่มิสเตอร์ไค้ท์
จะมีการแสดงกายกรรมบนแท่นโดดเด้งในคืนนี้
ครอบครัวเฮนเดอร์สันก็จะมากันครบ
รายการแสดงล่าสุดของพาโบล-แฟงกี้ ก็มา น่าตื่นตาตื่นใจ
กระโดดข้ามคนและม้า ทั้งยังมีบ่วงมากมาย อีกสายรัดถุงน่อง น่าชม
สุดท้ายก็กระโดดผ่านถ้งไม้ติดไฟจริงๆ !
ด้วยการแสดงแบบนี้แหละ มิสเตอร์เคจะท้าทายชาวโลก
The celebrated Mr. K. performs his feat
on Saturday at Bishopsgate
The Hendersons will dance and sing
As Mr. Kite flies through the ring don't be late
Mrs. K and H. assure the public
Their production will be second to none
And of course Henry The Horse dances the waltz-!
มิสเตอร์เคผู้โด่งดังจะแสดงให้ชม
ในวันเสาร์ ที่บิช้อปสเกท
ครอบครัวเฮนเดอร์สันจะทั้งร้องทั้งเต้น
ขณะที่มิสเตอร์ไค้ท์ กระโจนผ่านบ่วง ฉะนั้นอย่าไปสายล่ะ
มิสซิสเค และมิสซิสเอช รับประกันกับผู้ชมทั้งหลายว่า
ผลงานของพวกเขาไม่เป็นสองรองใคร
และแน่นอนเฮนรี่ม้าแสนรู้จะเต้นวอลท์ส ให้ชมด้วย
The band begins at ten to six
When Mr. K. performs his tricks without a sound.
And Mr. H. will demonstrate
Ten somersets he'll undertake on solid ground
Having been some days in preparation
A splendid time is guaranteed for all
And tonight Mr. Kite is topping the bill.
การแสดงจะเริ่มตอนห้าโมงห้าสิบ
เมื่อมิสเตอร์เคแสดงกลของเขาโดยไร้เสียง
และมิสเตอร์เอช จะสาธิต
การตีลังกาสิบตลบ ที่เขาจะทำบนพื้นแข็งจริงให้ดู
ด้วยการเตรียมซ้อมกันมาหลายวันแล้ว
รับประกันความบันเทิงเต็มเหนี่ยวเพื่อทุกท
และคืนนี้ มิสเตอร์ไค้ท์จะเป็นดาวเ่ด่นอันดับหนึ่งแห
http://www.youtube.com/watch?v=vCiG7xoEb
For the benefit of Mr. Kite
There will be a show tonight on trampoline
The Hendersons will all be there
Late of Pablo-Fanques is there, what a scene
Over men and horses hoops and garters
Lastly through a hogshead of real fire!
In this way Mr. K. will challenge the world!
เพื่อรายได้แก่มิสเตอร์ไค้ท์
จะมีการแสดงกายกรรมบนแท่นโดดเด้งในคืนนี้
ครอบครัวเฮนเดอร์สันก็จะมากันครบ
รายการแสดงล่าสุดของพาโบล-แฟงกี้ ก็มา น่าตื่นตาตื่นใจ
กระโดดข้ามคนและม้า ทั้งยังมีบ่วงมากมาย อีกสายรัดถุงน่อง น่าชม
สุดท้ายก็กระโดดผ่านถ้งไม้ติดไฟจริงๆ !
ด้วยการแสดงแบบนี้แหละ มิสเตอร์เคจะท้าทายชาวโลก
The celebrated Mr. K. performs his feat
on Saturday at Bishopsgate
The Hendersons will dance and sing
As Mr. Kite flies through the ring don't be late
Mrs. K and H. assure the public
Their production will be second to none
And of course Henry The Horse dances the waltz-!
มิสเตอร์เคผู้โด่งดังจะแสดงให้ชม
ในวันเสาร์ ที่บิช้อปสเกท
ครอบครัวเฮนเดอร์สันจะทั้งร้องทั้งเต้น
ขณะที่มิสเตอร์ไค้ท์ กระโจนผ่านบ่วง ฉะนั้นอย่าไปสายล่ะ
มิสซิสเค และมิสซิสเอช รับประกันกับผู้ชมทั้งหลายว่า
ผลงานของพวกเขาไม่เป็นสองรองใคร
และแน่นอนเฮนรี่ม้าแสนรู้จะเต้นวอลท์ส ให้ชมด้วย
The band begins at ten to six
When Mr. K. performs his tricks without a sound.
And Mr. H. will demonstrate
Ten somersets he'll undertake on solid ground
Having been some days in preparation
A splendid time is guaranteed for all
And tonight Mr. Kite is topping the bill.
การแสดงจะเริ่มตอนห้าโมงห้าสิบ
เมื่อมิสเตอร์เคแสดงกลของเขาโดยไร้เสียง
และมิสเตอร์เอช จะสาธิต
การตีลังกาสิบตลบ ที่เขาจะทำบนพื้นแข็งจริงให้ดู
ด้วยการเตรียมซ้อมกันมาหลายวันแล้ว
รับประกันความบันเทิงเต็มเหนี่ยวเพื่อทุกท
และคืนนี้ มิสเตอร์ไค้ท์จะเป็นดาวเ่ด่นอันดับหนึ่งแห
No comments:
Post a Comment